2023年12月13日上午9：30，外国语学院在松山湖校区c2-304会议室召开校企合作洽谈会。如译翻译服务有限公司总经办主任江帆、如译翻译服务有限公司翻译部高级议员林明、科研与产学研副院长贾钟琦、翻译专业带头人袁斌业、翻译专业建设负责人付云云、翻译专业骨干教师刘雯雯参加了合作洽谈会，会议由付云云老师主持。
会议伊始，付老师代表参会老师对来访的两位企业代表和领导表示热烈欢迎。随后，贾院简要介绍了广东科技学院的基本信息，例如办学情况、基础设施建设、国际交流等内容。此外，贾院重点介绍了外国语学院师资力量、专业发展、科研发展，指出我院注重培养学生的创新精神和实践能力。
紧接着，江帆主任和林明老师依次对公司进行了基本情况介绍。如译翻译服务有限公司成立于2018年，主营业务包括翻译服务、出国留学、语言培训三大板块，近期新增业务包括在福州市政务服务中心和海丝中央法务区福州片区开设翻译窗口，对接公证处、涉外婚姻登记等翻译业务。目前，如译翻译服务有限公司已经与全国35所高校签订了产学研合作协议，促进学生就业、师生留学、学院共建发展等。
最后，双方就学生线上翻译兼职、课程与教材共建、横向课题等三个方面进行深入探讨并达成一系列初步共识。贾院表示，如译翻译服务有限公司和广东科技学院在此前已经具备良好的交流合作基础，双方将进一步密切配合，实现校企资源的有机结合和优化配置，达到相互学习、相互沟通、相互促进，实现校企双赢目的。