2023年12月11日下午14：40，我院在松山湖校区c2-304会议室召开校企合作洽谈会。深圳火星语盟科技股份有限公司副总裁徐徐、科研与产学研副院长贾钟琦、翻译专业带头人袁斌业、翻译专业建设负责人付云云、翻译专业骨干教师刘雯雯参加了合作洽谈会，会议由付云云老师主持。
首先，付云云老师简要介绍了会议议程及参会人员，代表学院对深圳火星语盟科技股份有限公司副总裁徐徐的莅临表示热烈欢迎，并期望双方达成校企合作意向。
接着，贾院对我校及我院的基本情况做了简要介绍，尤其是外国语学院的建设情况，例如教师构成、专业设置、师生科研情况、学生就业、“3 1”人才培养模式、直播基地建设等情况。翻译专业带头人袁斌业重点介绍了翻译专业的情况，例如翻译课程、学生实习情况以及育人模式等。
随后，徐总对我院的翻译设备、育人理念表示了高度认可，并对公司情况做了简要的介绍。深圳火星语盟科技股份有限公司创于2012年，公司和记娱乐平台在线的业务范围包括高翻笔译、专业口译、多媒体翻译、国际化与本地化、机器翻译、人才培训等，专注于整合全球语言类技能资源，成为客户首选的语言服务大平台。
在会议互动环节，参会人员就校企双方合作的切入点、模式及内容进行了深入探讨，如开展国际化讲座，参与社会实习、鼓励语言服务方向开展大学生创业项目、提供marscat翻译辅助软件联合打造实验室、鼓励教材共建、开展横向课题项目。通过校企紧密合作的模式，推动语言服务行业的发展，传播中国声音等。其中，贾院就学生培训、讲座、教材共建等方面进行提问。此外，付老师着重提议双方可就游戏翻译、专利翻译、影视翻译、本地化项目管理这几个方向进行课程开发。
会议最后，贾院肯定了校企双方洽谈初步达成的共识，表示双方合作前景良好，合作空间广阔。此次洽谈激发了企业深度参与办学的内生动力，实现优势互补、资源互补、共生发展。